Romanica Olomucensia 2022, 34(2):179-194 | DOI: 10.5507/ro.2022.017

Escribir sobre el rostro. El fin de siglo en sus imágenes

Leo Cherri
Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina

La creación, uso y circulación del dispositivo fotográfico conmovió y afectó los saberes del siglo XIX y XX, modificando para siempre nuestra cultura y experiencia; sobre todo, radicalizando la crisis de un régimen escópico que -en los términos de Martin Jay o Susan Sontag- estructuró el pensamiento occidental desde la caverna de Platón a nuestros días. El presente trabajo se propone explorar la aventura intelectual, artística y política que supone la creación y el viaje de la fotografía -su importación- de Europa al continente americano. Para eso trazaremos un recorrido que recupera momentos discursivos que consideramos clave en lo que a la conceptualización del dispositivo fotográfico respecta. Se abordará, principalmente, la forma en que escritores como Sarmiento, Martí, Holmberg y Darío reflexionaron sobre la fotografía, frecuentemente en oposición a la pintura. Marcando, por lo tanto, los límites y la situación de la fotografía dentro y fuera del campo de lo artístico. En esta serie, la representación fotográfica del cuerpo y, sobre todo, del rostro (de cualquiera, del Otro, del artista y de Cristo) se presentará como una dimensión singularísima que expone paradigmas de conocimientos y permite seguir una crisis de la experiencia y del campo artístico en el pasaje del siglo XIX al XX. Concluimos señalando, en relación con el recorrido planteado, la posición avant la letre de Rubén Darío y la necesidad de profundizar los recientes esfuerzos de revisión crítica de su obra en el marco del nuevo contexto crítico-teórico suscitado por los estudios visuales y las nuevas filosofías de la imagen.

Palabras clave: escritores latinoamericanos modernos; Rubén Darío; fotografía; pintura; rostro

Writing on the face. Images at the fin de siècle

The creation, use, and circulation of the photographic device moved and affected the knowledge of the 19th and 20th centuries, forever modifying our culture and experience; above all, radicalising the crisis of a scopic regimen that - in the terms of Martin Jay or Susan Sontag - structured Western thought from Plato's cave to the present day. This paper aims to explore the intellectual, artistic, and political adventure involved in the creation and journey of photography - its importation - from Europe to the American continent. For that purpose, a route that recovers discursive moments that are considered key in what respects the conceptualisation of the photographic device will be drawn. It will mainly address the way in which writers such as Sarmiento, Martí, Holmberg, and Darío reflected on photography, frequently in opposition to painting, marking, therefore, the limits and the situation of photography inside and outside the artistic field. In this series, the photographic exhibition of the body and, above all, of the face (of anyone, of the Other, of the artist, and of Christ) is presented as a truly unique dimension that exposes paradigms of knowledge and allows us to follow a crisis of the experience and the artistic field in the passage from the 19th to the 20th century. The conclusion points out, in relation to the proposed route, the position avant la lettre of Rubén Darío and the need to deepen the recent new efforts to review his work critically within the framework of the new critical-theoretical context raised by visual studies and philosophies of the image.

Keywords: modern Latin American writers; Rubén Darío; photography; painting; face

Published: December 20, 2022  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Cherri L. Writing on the face. Images at the fin de siècle. Romanica Olomucensia. 2022;34(2):179-194. doi: 10.5507/ro.2022.017.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Barrenechea, Ana María y colaboradores (1997), Epistolario inédito Sarmiento-Frías, Buenos Aires: UBA.
    2. Belting, Hans (2010), Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era del arte, Madrid: Ediciones Akal.
    3. Benjamin, Walter (1989), Obras. Libro I, Vol. 2. Ed. de Rolf Tiedemann y Hermann Scheweppenhäuser. Trad. Jorge Navarro Pérez. Madrid: Abada Editores.
    4. Brizuela, Natalia - Amante, Adriana (2012), «Iconografía sarmientina», en Jitrik, N. (dr.) - Amante, A. (ed.), Historia crítica de la literatura argentina, vol. 4: Sarmiento, Buenos Aires: Emecé, 683-718.
    5. Buck-Morss, Susan (2009), Walter Benjamin, un escritor revolucionario, Buenos Aires: Eterna Cadencia.
    6. Butto, Ana (2017), «Rastros de violencia en las fotografías de la Conquista del Desierto (Argentina, 1879-1883)», Revista Sans Soleil - Estudios de la imagen 9, 59-75.
    7. Caresani, Rodrigo (2017), «Entre la isla y el mundo: el cosmopolitismo del pobre en Rubén Darío», en Añón, V. - Sancholuz, C. - Henao-Jaramillo, S. (comps.), Tropos, tópicos y cartografías: Figuras del espacio en la literatura latinoamericana, La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 117-149.
    8. Cherri, Leo (2022), Imágenes finiseculares de la literatura latinoamericana: Mario Bellatin, Tesis Doctoral. Universidad de Buenos Aires.
    9. Cherri, Leo (2019), «Experiencia y fotografía: Shiki Nagaoka de Mario Bellatin», Orbis Tertius XXIV-29, 1-13. Go to original source...
    10. Cortés Rocca, Paola (2000), «La fotografía en el siglo XIX Un enfoque comparatista en la escritura de Sarmiento», Orbis Tertius IV-7, 1-7.
    11. Cortés Rocca, Paola (2011), El tiempo de la máquina. Retratos, paisajes y otras imágenes de la nación, Buenos Aires: Colihue.
    12. Darío, Rubén (1914), «El arte y la fotografía», Mundial Magazine 42 (abril), 50.
    13. Darío, Rubén (1913), «La extraña muerte de Fray Pedro», Mundial Magazine 25, 3-7.
    14. Darío, Rubén (1896), Los raros, Buenos Aires: Maucci Hermanos.
    15. De la Cruz, Sor Juana Inés (1994), Obra selecta, Caracas: Biblioteca de Ayacucho.
    16. Fulchieri, Bibiana (2009), «Un hallazgo estelar: las fotografías de la luna de 1876», FotoMundo, octubre, 14-16.
    17. Guerrero, Javier (2016), «Casa de citas. José Martí, Oscar Wilde y el renacimiento de la fotografía de autor», Outra travessia 21, 105-125. Go to original source...
    18. Holmberg, Eduardo Ladislao (2000) [1898], «El medallón», en Filigranas de cera y otros textos, Buenos Aires: Simurg, 103-118.
    19. Jay, Martin (1993), Ojos abatidos. La denigración de la visión en el pensamiento francés del siglo XX, Madrid: Akal.
    20. Malosetti Costa, Lucas (2016), «Rubén Darío y las artes visuales», Zama (número extraordinario: Rubén Darío), 211-215.
    21. Martí, José (2016), Obras completas (T. 9. Vol. 1), La Habana - Buenos Aires: CLACSO.
    22. Martí, José (2011), Obras completas (T. 23), La Habana - Buenos Aires: CLACSO.
    23. Molloy, Sylvia (2017) [1994], «Política de la pose», Cuadernos LIRICO 16, 1-22 [disponible en , 28/06/2022]. Go to original source...
    24. Pineda Franco, Adela (2016), «Rubén Darío ante los retos tecnológicos del siglo veinte: una lectura del Mundial Magazine (1911-1914)», Zama (número extraordinario: Rubén Darío), 107-123.
    25. Sarmiento, Domingo Faustino (1900), Obras, Tomo XLVI: Páginas literárias. Buenos Aires: Mariano Moreno.
    26. Sontang, Susan (1977), Sobre la fotografía, Trad. Carlos Gardini. México: Alfaguara, 2006.
    27. Torres, Alejandra (2017), «Rubén Darío: la fotografía y el arte (en la revista ilustrada Elegancias)», CELEHIS 26 (33), 97-110.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content